portfolio raum der stille